[Türchen Nr. 8] Weihnachtsgeschichte nach Lukas – französisch 🇫🇷

En ce temps-là, l’empereur Auguste donna l’ordre de recenser tous les habitants de l’empire romain. Ce recensement, le premier, eut lieu alors que Quirinius était gouverneur de la province de Syrie. Tout le monde allait se faire enregistrer, chacun dans sa ville d’origine. Joseph lui aussi partit de Nazareth, un bourg de Galilée, pour se rendre en Judée, à Bethléem, où est né le roi David ; en effet, il était lui-même un descendant de David. Il alla s’y faire enregistrer avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte. Pendant qu’ils étaient à Bethléem, le jour de la naissance arriva. Elle mit au monde un fils, son premier-né. Elle l’enveloppa de langes et le coucha dans une crèche, parce qu’il n’y avait pas de place pour eux dans l’abri destiné aux voyageurs. 

Dans cette même région, il y avait des bergers qui passaient la nuit dans les champs pour garder leur troupeau. Un ange du Seigneur leur apparut et la gloire du Seigneur les entoura de lumière. Ils eurent alors très peur. Mais l’ange leur dit : « N’ayez pas peur, car je vous apporte une bonne nouvelle qui réjouira beaucoup tout le peuple : cette nuit, dans la ville de David, est né, pour vous, un Sauveur ; c’est le Christ, le Seigneur. Et voici le signe qui vous le fera reconnaître : vous trouverez un petit enfant enveloppé de langes et couché dans une crèche. »  

Tout à coup, il y eut avec l’ange une troupe nombreuse d’anges du ciel, qui louaient Dieu en disant :  

« Gloire à Dieu dans les cieux très hauts, et paix sur la terre pour ceux qu’il aime ! »  

Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres : « Allons donc jusqu’à Bethléem : il faut que nous voyions ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître. » Ils se dépêchèrent d’y aller et ils trouvèrent Marie et Joseph, et le petit enfant couché dans la crèche.  Quand ils le virent, ils racontèrent ce que l’ange leur avait dit au sujet de ce petit enfant. Tous ceux qui entendirent les bergers furent étonnés de ce qu’ils leur disaient. Quant à Marie, elle gardait tout cela dans sa mémoire et y réfléchissait profondément. Puis les bergers prirent le chemin du retour. Ils célébraient la grandeur de Dieu et le louaient pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu, car tout s’était passé comme l’ange le leur avait annoncé.

[Türchen Nr. 7] Weihnachten mit dem MakerSpace ✂️

Unser Online-Adventskalender ist längst nicht das einzige Angebot des EGD in der Vorweihnachtszeit. Wie schon im letzten Jahr hat der MakerSpace des EGD wieder eine Weihnachtsaktion gestartet.

Es werden die bekannten weihnachtlichen Christbaumkugeln hergestellt, entweder aus Holz gesägt, oder im 3D-Drucker in den Farben gold, rot oder silber gedruckt. Bestellungen nimmt der MakerSpace unter makerspace@eichsfeld-gymnasium.de entgegen. Die bestellten Kugeln könnt ihr am 20.12.2022 am EGD in der großen Pause abholen und bezahlen. Die Abholung und Bezahlung am EGD Junior wird noch bekannt gegeben. 

ACHTUNG: Dieses Jahr ist die Anzahl auf 100 Kugeln beschränkt!

Die Kugeln kosten je 3 Euro, davon geht ein Euro an das Kinderhospiz Sternenlichter in Göttingen. In diesem Video erfahrt ihr mehr über das Kinderhospiz und seine wichtige Arbeit:

 

Ende der Printpoeten

Ende der Printpoeten

Mit Bedauern müssen wir mitteilen, dass die Arbeit der Schülergenossenschaft Printpoeten zum Ende dieses Jahres ausläuft. Einstimmig wurde in der Mitgliederversammlung am 20.12.2022 die Auflösung der Printpoeten S-eG beschlossen. 

Ausstehende Genossenschaftsanteile können bis zum 31.03.2023 beansprucht werden. Verwenden Sie bitte dazu nachfolgendes Formular.

Genossenschaftsanteil

Nachstehend finden Sie auch den Gläubigeraufruf.

Gläubigeraufruf

 

Bei Fragen rund um die Liquidation der Schülergenossenschaft wenden Sie sich bitte an c.boes@eichsfeld-gymnasium.de  .

Wir bedanken uns ganz herzlich für 10 Jahre Printpoeten und wünschen allen unseren Kundinnen und Kunden und allen Unterstützern alles Gute.

[Türchen Nr. 6] Weihnachts-Suchsel 👀

Es ist mal wieder Zeit für Rätsel – diesmal ist es ein Suchsel. Viel Spaß dabei!

 

[Türchen Nr. 5] Sinterklaas und zwarte Pieten 🎅

Wie der Nikolaustag 350km von uns entfernt gefeiert wird 

Morgen feiern wir Nikolaustag. Nach altem Brauchtum putzen viele Kinder heute Abend ihre Schuhe und stellen sie vor die Haustür. Morgens finden sie diese dann mit Schokolade, Mandarinen, Nüssen oder auch kleinen Geschenken gefüllt vor. Dieser Brauch erinnert an den Heiligen Bischof Nikolaus von Myra (heutige Türkei), der der Sage nach nachts armen und kranken Menschen Gaben vor die Tür legte. Er wird im Christentum als Heiliger verehrt.  

The Feast of Saint Nicholas .*oil on canvas .*82 x 70.5 cm .*1665 – 1668 .*signed b.r.: JSteen.

In den Niederlanden geht es am Nikolaustag allerdings ganz anders zu. Dort ist der Nikolaustag für die Kinder das wichtigste Ereignis in der Weihnachtszeit. Gefeiert wird schon am 5. Dezember. Drei Wochen vor dem 5.12. kommt der Nikolaus, in den Niederlanden Sinterklaas genannt, mit seinen Helfern, den zwarte Pieten (=schwarze Peter), auf einem Dampfschiff an. Der Sage nach lebt Sinterklaas nämlich das ganze Jahr in Spanien und reist erst im November in die Niederlande. Dort verteilt er dann Geschenke und Süßigkeiten an die braven und Ruten an die unartigen Kinder. Jedes Jahr wird eine andere Stadt für die Ankunft ausgewählt. Dort wird die „Intocht“, die Einfahrt seines Schiffes in den Hafen von vielen Kindern gefeiert. Nach der Ankunft gibt es eine große Parade, bei welcher Sinter auf seinem Pferd Amerigo reitet und die zwarten Pieten Süßigkeiten und Mandarinen an die Kinder verteilen. Dieses Ereignis dauert oft bis zu fünf Stunden lang.  

Nach seiner Ankunft stellen die meisten Kinder in den Niederlanden ihre Schuhe vor einen Kamin, gefüllt mit Heu und einer Möhre für Sinters Pferd, sowie dem Wunschzettel. Zwischen Ankunft und „Pakjesavond“, zu Deutsch Päckchenabend, lebt Sinter mit seinen Piets im Pietenhuis. Das Pietenhuis ist ein geheimer Ort, von dem man nur im Sinterklaasjournal im Fernsehen erfahren kann. In dieser TV-Sendung können Kinder Dinge über Sinter erfahren und einmal im Jahr gibt es eine große Aktion, bei der alle Kinder Sinterklaas helfen müssen. 

Am „Pakjesavond“ gibt es dann Süßigkeiten, Buchstaben aus Schokolade und Geschenke. Die Atmosphäre ist dabei ähnlich wie bei uns am Nikolaustag. 

 Jonathan Thiede (9c)

 

[Türchen Nr. 4] Schneemänner-Deko – LECKER! ⛄

Ist die Weihnachtsbäckerei bei euch auch schön geöffnet? Spätestens jetzt haben wir ein richtiges schönes Rezept für euch gefunden.

Jetzt heißt es: Loslegen!

Rezept in Druckqualität hier downloaden: Schneemaenner-Deko

[Türchen Nr. 3] Die Weihnachtsgeschichte nach Lukas – spanisch 🇪🇸

Aconteció en aquellos días que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuera empadronado., Este primer censo se hizo siendo Cirenio gobernador de Siria. E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad. 

También José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Belén, por cuanto era de la casa y familia de David, para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta. Aconteció que estando ellos allí se le cumplieron los días de su alumbramiento. Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.  

Había pastores en la misma región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño. Y se les presentó un ángel del Señor y la gloria del Señor los rodeó de resplandor, y tuvieron gran temor. Pero el ángel les dijo: —No temáis, porque yo os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo: que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo el Señor. Esto os servirá de señal: hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre. Repentinamente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios y decían:  

«¡Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!»  

Sucedió que cuando los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: —Pasemos, pues, hasta Belén, y veamos esto que ha sucedido y que el Señor nos ha manifestado. Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre. Al verlo, dieron a conocer lo que se les había dicho acerca del niño. Todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían. Pero María guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón.  

Los pastores se volvieron glorificando y alabando a Dios por todas las cosas que habían oído y visto, como se les había dicho.

 

[Türchen Nr. 2] Kreuzworträtsel 🤔

Heute haben wir ein Kreuzworträtsel für euch! Viel Spaß beim Knobeln!

[Türchen Nr. 1] Eure liebsten Weihnachtsfilme 🎬

Simsalabim, da sind wir wieder, Hallo 😀 

 Wie jedes Jahr gibt es auch dieses Jahr einen Online-Adventskalender von eurem EGD-Channel. Dieser ist gefüllt mit 24 exklusiven Beiträgen. Es erwartet euch viel Abwechslung und wir hoffen, dass wir euch die Vorweihnachtszeit verschönern können.) 

 Als Erstes starten wir mit einem Voting, welches auf unserem Instagram-Account durchgeführt wurde. Dort konnten unsere Follower zwischen zehn Weihnachtsfilmen entscheiden und ihren Favoriten wählen. Die Auswahl der Filme erfolgte anhand einer Liste der meistgeschauten Weihnachtsfilme der Deutschen. Zur Auswahl standen: Der kleine Lord, Der Polarexpress, Kevin – Allein zu Haus, Kevin – Allein in New York, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Der Grinch, Das Wunder von Manhattan, Sissi, Wunder einer Winternacht und Schöne Bescherung.  

Gewonnen hat der Klassiker Drei Haselnüsse für Aschenbrödel mit 58 von 373 Stimmen. Zweiter Platz wurde der Polarexpress mit 56 Stimmen und Dritter wurde Der Grinch mit 52 Stimmen. Den letzten Platz belegt Wunder einer Winternacht mit sechs Stimmen. 

 

  1. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – 58 Stimmen
  2. Der Polarexpress – 56 Stimmen
  3. Der Grinch – 52 Stimmen
  4. Schöne Bescherung – 48 Stimmen
  5. Kevin – Allein zu Haus – 47 Stimmen
  6. Sissi – 29 Stimmen
  7. Der kleine Lord – 28 Stimmen
  8. Kevin – Allein in New York – 28 Stimmen
  9. Das Wunder von Manhattan – 21 Stimmen
  10. Wunder einer Winternacht – 6 Stimmen